УКАЗАНИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА Е-КНИГИТЕ ВИЖТЕ ТУК
Красив и непокорен роман за бунта, табутата, насилието и еротизма, както и за необикновената метаморфоза на душата.
Преди да започнат кошмарите, животът на Йонгхе и съпруга ѝ е обикновен и до голяма степен предвидим. Но сънищата – натрапчиви картини с кръв и жестокост – я измъчват и в крайна сметка я принуждават да се откаже от консумирането на месо. Този малък акт на независимост поставя край на обикновения семеен живот и начало на гротескни събития у дома. Съпругът ѝ, сестра ѝ и нейният мъж напразно опитват да възвърнат контрола си върху Йонгхе, докато тя отстоява избора, превърнал се в свещен закон за нея. Скоро опитите им стават отчаяни – те подлагат първо ума, а после и тялото ѝ на все по-натрапчиви и извратени посегателства. Така успяват да подтикнат Йонгхе в странно и опасно отчуждение не само от близките ѝ, но и от самата себе си.
Призната от критици по целия свят и сравнявана с творбите на Кафка, Вегетарианката е мрачно-алогичен разказ за властта, манията и борбата на една жена с оковите на насилието извън и вътре в себе си.
Година | 2020 |
Превод | Цветомира Векова |
Оригинален език | Корейски |
Дизайн | Стоян Атанасов, Kontur Creative |
Формат | ePUB |
Категории | Електронни книги |
След като получи престижната литературна награда Man Booker International и беше преведен на близо 40 езика, един от най-популярните и обсъждани съвременни корейски романи излиза у нас. „Вегетарианката“ от Хан Канг, издаван на български език от „Ентусиаст“, е признат от критици по целия свят и е сравняван с творбите на Кафка. Канг създава мрачна, но красива история за табутата, властта, маниите и борбата на една жена с оковите на насилието.
Още преди появата на книгата през 2007 г. Хан Канг е утвърден автор в родната Южна Корея. Тя е носител на редица литературни награди, включително и за работата си на художник. Излизането на „Вегетарианката“ скандализира част от корейското общество, според което историята, описана в романа, е прекалено крайна и странна. Въпреки това книгата е разпродадена в тираж от 20 000 екземпляра.
Своето голямо международно признание – и от критиците, и от читателите – писателката получава през 2015 г., след като книгата излиза във Великобритания. Година по-късно Хан Канг и преводачката Дебора Смит печелят една от най-значимите литературни награди – Man Booker. Председателят на журито Бойд Тонкин споделя, че решението им е било напълно единодушно. „Тази компактна, изящна и тревожна книга ще остане дълго в съзнанието, а може би и в мечтите на своите читатели“, казва той. Канг се превръща в първия корейски автор, носител на отличието, а само в родината ѝ са отпечатани допълнителни 462 000 копия от книгата.
„Вегетарианката“ разказва история на Йонгхе и съпруга ѝ, чийто живот е обикновен и до голяма степен предвидим. Докато не идват кошмарните сънища – натрапчиви картини с кръв и жестокост, които измъчват младата жена и в крайна сметка я принуждават да се откаже от консумирането на месо. Този малък акт на независимост поставя край на обикновения семеен живот и начало на гротескни събития у дома. И на една необикновена метаморфоза на душата.
Съпругът ѝ, сестра ѝ и нейният мъж напразно опитват да възвърнат контрола си върху Йонгхе, докато тя отстоява избора, превърнал се в свещен закон за нея. Скоро опитите им стават отчаяни – те подлагат първо ума, а после и тялото ѝ на все по-натрапчиви и извратени посегателства. Така успяват да подтикнат Йонгхе да извърши опасно бягство – не само от близките ѝ, но и от самата себе си. А път назад може и да няма.
ВНИМАНИЕ: Само регистрирани потребители имат възможност да закупуват е-книги.
*Електронните книги, поръчани от www.enthusiast.bg, не са съвместими с Kindle.
Преди да закупите, а след това и да изтеглите електронна книга с DRM защита от www.enthusiast.bg, е необходимо да изпълните следните действия:
*Ако вече разполагате с регистрация, пропуснете тази стъпка.
Указание за регистрация:
Посетете сайта на Adobe ТУК
Попълнете вашите данни. Задължителни за попълване полета са собствено и фамилно име, имейл, парола, държава.
След попълване на полетата изберете от долната част на екрана „Записване“, за да завършите своята регистрация. След тази стъпка регистрацията е успешно направена.
След като вече имате създадена регистрация в Adobe.com, е важно да запазите имейл адреса и паролата, с които сте се регистрирали, защото ще трябва да ги въведете в програмата или устройството за четене, когато четете електронни книги с DRM защита.
Можете да свалите Adobe Digital Editions ТУК.
ВАЖНО: Ако не активирате (authorization) Вашият Adobe Digital Editions с Adobe.com регистрацията Ви, то няма да имате достъп до закупените от вас книги.
*За да сте сигурни, че профилът ви в Adobe Digital Editions е активиран:
- При мобилно устройство: Отидете в секция Settings -> Accounts, където трябва да излиза бутон Deauthorize, ако вместо това пише Authorize, това означава, че все още профилът ви не е потвърден с Adobe ID (имейл и парола) и трябва да го потвърдите.
- При компютър (PC): Отидете в секция Help -> Authorize Computer, където трябва да въведете данните от профила ви в Adobe ID (имейл и парола).
След направена регистрация в нашата електронна книжарница добавете желаните е-книги в кошницата си. Завършете поръчката и извършете плащане.
*Как да направите поръчка от сайта разберете ТУК.
*Плащането на електронни книги се извършва единствено чрез PayPal и чрез ePAY. След като плащането бъде прието, електронната книга ще бъде активна във вашия профил.
За да я изтеглите, е необходимо да влезете в графа ПОРЪЧКИ НА ПОТРЕБИТЕЛ:
Изберете синия бутон ПРЕГЛЕД:
В дъното на страницата ще откриете своята поръчка. Натиснете бутон ИЗТЕГЛИ и свалянето ще започне автоматично в нов прозорец. Изтеглете файла в папка, до която имате лесен достъп (на мобилното устройство или компютъра):
Ако използвате Adobe Digital Editions, след изтегляне на електронната книга трябва да я добавите в библиотеката на Adobe Digital Editions чрез бутон File -> Add to Library и избирате файла на вече изтеглената електронна книга, който да добавите:
При технически проблем, свързан със свалянето на електронната книга, свържете се с нас на dimitrov@enthusiast.bg