За контакти +359 878 903665

Непознатото дете

Пациент 488
Пациент 488
Островът на черните скали
Островът на черните скали
Автор: Е. Т. А. Хофман 4868
40.00 лв. 2999-10-10 Печатно издание
Наличност: Наличен

ISBN: 978-619-164-296-0

Вдъхновена от Е. Т. А. Хофман и неговите разкази, Ина Кънчева развива втори проект в концепцията „Музика в книга“ – творбата „Непознатото дете“, отстояваща свободата на фантазията срещу ограничението на конвенционалността. Един поетичен поглед върху темата за материалното и нематериалното, за това да имаш или да бъдеш, поднесена като импресия на представата за смъртността на човека и вечността на природата.

Към книгата е приложено съдържание за слушане – адаптиран от Александър Секулов текст в блестящата интерпретация на Самуел Финци, и три музикални сцени, базирани на оригиналната композиция на Е. Т. А. Хофман – Квинтет за арфа в до-минор. Тази нова, разчупена музикална картина се представя чрез създаването на звукова среда – микс от буфосинхрон, бийтбокс, традиционни и необичайни инструменти. Тя се вплита в сюжета и обрисува специална съпътстваща илюстрациите звучност, която свързва Хофмановите персонажи във фантастичен свят в няколко измерения.

Подарък за слушане Аудио книга с неповторими звукови ефекти, адаптирана от Александър Секулов и представена от Самуел Финци Оригинален прочит и аранжимент на квинтета за щрайх и арфа, композиция на Хофман

Части от музиката и книгата за слушане чуйте ТУК

КНИГА ЗА СЛУШАНЕ

Музикален драматург и продуцент: Ина Кънчева (Фондация „Културни перспективи“)

АУДИО ДРАМАТИЗАЦИЯ

Адаптация: Александър Секулов

Глас: Самуел Финци

Звукозаписно студио: Holger Schwark Musik & Tonübertragungstechnik Berlin

Саунд дизайн: Любомир Гошев

Смесване и мастъринг: Стрезов Мюзик Продъкшънс ЕООД

МУЗИКАЛНА ЧАСТ

Композиция по мотиви от Квинтет за арфа в до-минор от Е. Т. А. Хофман Симеон Едуард (I, II), Георги Стрезов (III)

Звукозаписно студио (щрайх): Sofia Session Studio

Тонрежисьори: Пламен Пенчев и Ангелия Вихрова

Музиканти: Кирил Георгиев (китара), Ина Кънчева (соло сопрано), Йордан Димитров (цигулка), Смиляна Лозанова (цигулка), Кирил Христов (виола), Димитър Тенчев (виолончело), Димана Тодорова (беквокали), Александър Костов (беквокали), Симеон Едуард (беквокали), Георги Стрезов (беквокали)

Саунд дизайн: Любомир Гошев Музикален ремикс по мотиви от операта „Хофманови разкази” от Жак Офенбах Със специалното участие на: Иван Шопов

Смесване и мастъринг: Стрезов Мюзик Продъкшънс ЕООД

© Фондация „Културни перспективи“, 2019

С подкрепата на: Фондация „Комунитас“

С партньорството на: Тhe Smarts Advertising Agency, ПРЕСТИЖ С благодарности към: Йорг Петцел, Зорница Гетова, Гергана Иванова, Мария Панайотова, Олга Лозанова, Мария Гергова-Бенгстон, Искра Джанабетска-Кавалджиева, Аделина Филева, Петър Петров, Михаела Калайджиева, Елица Христова, Бони Бонев

Е. Т. А. Хофман

Е. Т. A. Хофман (1776–1822) е немски писател от епохата на Романтизма. По професия юрист, той твори и се изявява като композитор, музикален критик, карикатурист и художник на илюстрации. Хофман е един от великите синкретици на Европа, съчетаващ музика, литература и изобразително изкуство. Творбите му може да се тълкуват като реакция срещу Просвещението, свело действителността до научно д...

Година 2019
Превод проф. Борис Парашкевов
Оригинален език Немски
Художник Катина Пеева
Дизайн Свобода Цекова
Обем 128 с.
Формат 21,5 х 25 cm
Корици Твърди
Категории Enthusiast Books
Enthusiast Children's Books

След успеха на „Приказка за вълшебната флейта“ фондация „Културни перспективи“ и издателство „Ентусиаст“, с подкрепата на фондация „Комунитас“, представят ново издание за деца от поредицата „Музика в книга“. „Непознатото дете“, едно от ключовите произведения на великия немски артист Е. Т. А. Хофман, се публикува за първи път на български език във формат, който обединява литература, музика и изобразително изкуство.

Официалната премиера на книгата ще се със състои в Деня на детето, 1 юни, от 17:00 ч. в Софийската градска художествена галерия. Завладяващ поетичен пърформанс с оригинална музика и хореография ще потопи присъстващите в приказния свят на Хофман. Гостите на събитието ще имат възможност да се запознаят с чудатите персонажи от книгата сред вълшебни звуци и светлини, да открият Непознатото дете в себе си и да влязат в образа му чрез уникални маски. Празничният музикално-визуален пърформанс ще провокира съзнанието и емоционалността на малки и големи и ще предизвика тяхното въображение.

„Непознатото дете“ е една необикновена поетична приказка, която разгръща темите за семейството, за материалното и нематериалното, за това да имаш или да бъдеш, поднесена като импресия на представата за смъртността на човека и вечността на природата. С илюстрациите на художничката Катина Пеева и превода на проф. Борис Парашкевов, изданието разкрива пред малки и големи сблъсъка между свободата на фантазията и конвенциите, с които сме принудени да живеем.

Книгата разказва забавната, но и понякога тъжна история на Феликс и Кристина – братче и сестриче, които живеят усамотено в гората със своето чудато семейство, далеч от светските изкушения. Двете деца растат щастливи и безгрижни като горски духове, докато не се наложи да се държат като големи – да са винаги прилежни и чисти, лицемерни и любезни с разни неприятни хора. Посещението на далечен чичо, с досадната му и надута челяд и играчките, които той донася, отприщват поредица от странни събития. Но неочаквано Феликс и Кристина срещат приятел, който да ги накара да повярват, че най-великите играчки на света са тези, които ги заобикалят: щедрите необикновени дарове на природата около тях. Този приятел е Непознатото дете – онази малка магична сила, която живее у всеки един от нас и ни закриля до сетния ни час на тази причудлива и прекрасна земя.

Към книгата е приложено съдържание за слушане – адаптиран от Александър Секулов текст в блестящата интерпретация на Самуел Финци, и три музикални сцени, базирани на оригиналната композиция на Е. Т. А. Хофман. Тази нова музикална картина е представена с микс от буфосинхрон, бийтбокс, традиционни и необичайни инструменти. Тя се вплита в сюжета и сякаш обрисува нова история, която допълва не само илюстрациите, но и свързва Хофмановите персонажи в един цялостен фантастичен свят. Мултижанровото музикално оригинално съдържание е базирано на творчеството на самия Хофман и е продуцирано от известната оперна певица Ина Кънчева, която е един от инициаторите на проекта.

„Появата на „Непознатото дете“ за пръв път на български език е безспорно събитие, което се очаква да бъде посрещнато със сериозен интерес и да насочи любопитството към един от най-причудливите и светли умове на Европа – Е. Т. А. Хофман“, споделя Ина. „Неговият синкретизъм го прави интересен, достъпен и изкусителен за всички възрасти и всички форми на модерното изкуство.“ Според нея музикалната книга за деца определено ще доближи творчеството му до малки и големи и ще събуди тяхното любопитство към света.

Издаването на музикалната книга „Непознатото дете“ е първият етап от големия проект, който ще завърши в края на годината с едноименен куклен спектакъл, подготвян в ко-продукция със Столичния куклен театър. Режисьор на пиесата ще бъде Диана Добрева.

ДОСТАВКА

Поръчаните стоки се доставят чрез куриерскa фирмa „СПИДИ" след като Потребителя избере начина и съответната цена за доставка на посочения от него адрес при регистрация на enthusiast.bg.

СРОК НА ДОСТАВКА

Направената поръчка ще бъде доставена в срок до 48 часа на посочения от Потребителя адрес за доставка, в случаите, в които не е посочена експресна доставка (24 часа).
При избор на доставка 6 часа (важи само за района на София-град), поръчката трябва да бъде направена до 11.00ч. Направени поръчки след 11.00ч. ще бъдат изпълнени като нормални и доставени на следващия ден.
Поръчки направени след 13:00ч. на последния работен ден от седмицата, ще бъдат изпълнявани в следващия работен ден.
Доставката се извършва само в работни дни.

ЦЕНИ НА ДОСТАВКА

enthusiast.bg ползва преференциални цени за всички свои пратки в рамките на страната касаещи услугата „врата- врата“, „врата - офис“.
За улеснение на Потребителите и с цел избягване на грешки, enthusiast.bg използва адаптивен модул, който при направена поръчка автоматично предоставя избор на Потребителя за начина на доставка, информирайки го за съответната цена за доставка.

*За повече информация – ценова листа „Спиди“

Стойността на куриерската услуга се заплаща от клиента при доставка.
При доставка с наложен платеж, дължимата сума за стойността на поръчката и куриерската услуга се заплаща в брой на куриера срещу товарителница с опис.
Към този момент се извършват доставки само в България.

Сайтът ни използва Бисквитки (Cookies). За повече информация, може да посетите: