Българо-американският писател Л. В. Маринов представи дебютния си роман

Десетки гости, читатели и приятели бяха част от вълнуващата премиера на най-новото име в българската криминална литература Л. В. Маринов. Официалното представяне на неговия роман „Маските, които носим“ се проведе на 18 март 2025 г. в Книжен център „Гринуич“, а освен авторът, на събитието взеха участие преводачът на книгата Александър Маринов-Санчо, както и Йорданка Фурнаджиева от издателство „Ентусиаст“.

„В момента, в който прочетохме ръкописа на „Маските, които носим“, аз и управителят на „Ентусиаст“ Виктория Бисерова бяхме сигурни, че тази история има огромен потенциал“, сподели Йорданка Фурнаджиева. „Все по-рядко срещаме криминални сюжети от родни автори и затова сме горди, че подкрепихме Любен. Вярваме, че неговият роман ще завладее всеки, докоснал се до него, и ще има съществен принос в съвременната българска литература със своята комплексност и силно въздействие.“

„Работата по тази книга беше ценен опит за мен, тъй като получих рядката възможност да имам непосредствен контакт с автора и благодаря на Любен за доверието“, каза преводачът на книгата Александър Маринов-Санчо. „Това е една космополитна история, стъпила с единия крак на едната страна на Атлантическия океан, а с другия – на другата. Тя притежава необходимите за криминалния жанр качества – многопластовост, съспенс, умело развити персонажи и прецизност към детайлите.“

Писателят Л. В. Маринов отправи благодарност към целия екип на издателство „Ентусиаст“ за шанса да публикува своя дебют на български език и разказа какво го е накарало да се обърне към литературата. „Анестезиологията в САЩ е груб спорт като бокса – поемаш удари. В резултат от постоянния стрес, нощния труд и дългите дежурства лекарите са депресирани и деперсонализирани. Затова човек има нужда от бягство, за да не се стига до тези състояния.“

В допълнение авторът подчерта връзката между медицината и литературата и обясни как професията му обогатява и подпомага творческия процес. Л. В. Маринов посочи още, че любовта му към трилърите се е зародила във времената, когато в България англоезичните криминални истории са се намирали трудно. Онези от тях, позоваващи се на исторически и политически реалности, са му правили силно впечатление и са били неговият прозорец към света за нещата, които е нямало как да види и да си представи.

Неговият първи роман „Маските, които носим“ дава обещаващо начало на новото му творческо начинание. Власт, интриги, семейни драми и кървави престъпления се преплитат в напрегнат сюжет, който тръгва по следите на изчезналото тяло на влиятелен мъж, а отдавна погребани тайни започват да излизат наяве.