Български
English
Отварям очи. Сърцето ми тупти силно. Изпотена съм. Зелените лози на тапетите се вият нагоре по стената. Какво ме събуди? Какво беше това?
Ставам от леглото и се ослушвам. Не ми звучи като гласа на майка. Беше прекалено писклив. Чух писък, все едно някой раздира плат.
Сядам на леглото и притискам сърцето си с ръка. То още препуска. Нищо не върви по план. Хората разбраха, че книгата е за Джаксън, Мисисипи. Нещата излизат извън контрол. Една прислужница на име Анабел вече е уволнена, бели жени си шепнат за Ейбълийн и Лувиния и кой знае какво още ще стане.
Ами ако съм допуснала ужасна грешка с тази книга?
Поемам си дълбоко въздух. Опитвам се да мисля за бъдещето, а не за настоящето. Преди месец изпратих петнайсет свои автобиографии в Далас, Мемфис, Бърмингам и в още пет града, както и отново в Ню Йорк. Госпожа Щайн от „Харпър и Роу“ ми каза, че мога да я посоча като лице за контакт, което вероятно е единственото забележително на страницата - да имам препоръка от някой в издателския бранш. Посочих всичко, което съм работила през последната година:
Водещ на домакинската рубрика във вестник „Джаксън джърнъл“.
Редактор на бюлетина на женската организация в Джаксън.
Автор на „Слугинята“ – противоречива книга за чернокожите прислужници и белите им работодатели, издателство „Харпър и Роу“.
Всъщност не посочих книгата, просто исках да напиша веднъж заглавието й. Но сега, дори да си намеря работа в някой голям град, не мога да оставя Ейбълийн да се оправя с цялата каша. Не и след като всичко тръгна толкова зле. Тя ми сподели, че прислужниците непрекъснато говорят за книгата и какво се случва. Обаждали й се по шест-седем пъти на вечер.
Въздъхвам. Днес е сряда. Утре ще предам статията за рубриката на госпожа Мърна, която написах преди шест седмици. Пак съм натрупала десетина готови материала, защото нямам какво да правя. След това не ми остава за какво друго да мисля и започвам да се тревожа.
Понякога, когато ми е скучно, се чудя какъв ли щеше да е животът ми, ако не бях написала книгата - уморена, примирена и... недоволна.
(Разбери как продължава историята от книгата на Катрин Стокет „Слугинята“ )
Лесно е да станете част от тази история и да бъдете героини в една прекрасна случка, да запомните лятото си с повече от хиляда думи и да се почувствате у дома си, където и да сте.
В рамките на три летни седмици от днес, ViewSofia и издателство Enthusiast ви предоставят всеки петък шест горещи награди, най-голямата, от които лимитираното издание на книгата „Слугинята“ с твърди корици, и още: два броя парео за плажа и три ексклузивни подаръка – лятно ветрило.
Регистрирайте се на editorial@viewsofia.com и спечелете награда. За валидна се счита регистрацията на участници, посочили трите си имена, адрес за кореспонденция и телефонен номер за обратна връзка. Печелившите ще бъдат избирани на случаен принцип чрез жребий и обявявани всеки петък на www.viewsofia.com и www.enthusiast.bg. „Слугинята“ на твоето лято - Спечели с ViewSofia и Enthusiast
Отварям очи. Сърцето ми тупти силно. Изпотена съм. Зелените лози на тапетите се вият нагоре по стената. Какво ме събуди? Какво беше това?
Ставам от леглото и се ослушвам. Не ми звучи като гласа на майка. Беше прекалено писклив. Чух писък, все едно някой раздира плат.
Сядам на леглото и притискам сърцето си с ръка. То още препуска. Нищо не върви по план. Хората разбраха, че книгата е за Джаксън, Мисисипи. Нещата излизат извън контрол. Една прислужница на име Анабел вече е уволнена, бели жени си шепнат за Ейбълийн и Лувиния и кой знае какво още ще стане.
Ами ако съм допуснала ужасна грешка с тази книга?
Поемам си дълбоко въздух. Опитвам се да мисля за бъдещето, а не за настоящето. Преди месец изпратих петнайсет свои автобиографии в Далас, Мемфис, Бърмингам и в още пет града, както и отново в Ню Йорк. Госпожа Щайн от „Харпър и Роу“ ми каза, че мога да я посоча като лице за контакт, което вероятно е единственото забележително на страницата - да имам препоръка от някой в издателския бранш. Посочих всичко, което съм работила през последната година:
Водещ на домакинската рубрика във вестник „Джаксън джърнъл“.
Редактор на бюлетина на женската организация в Джаксън.
Автор на „Слугинята“ – противоречива книга за чернокожите прислужници и белите им работодатели, издателство „Харпър и Роу“.
Всъщност не посочих книгата, просто исках да напиша веднъж заглавието й. Но сега, дори да си намеря работа в някой голям град, не мога да оставя Ейбълийн да се оправя с цялата каша. Не и след като всичко тръгна толкова зле. Тя ми сподели, че прислужниците непрекъснато говорят за книгата и какво се случва. Обаждали й се по шест-седем пъти на вечер.
Въздъхвам. Днес е сряда. Утре ще предам статията за рубриката на госпожа Мърна, която написах преди шест седмици. Пак съм натрупала десетина готови материала, защото нямам какво да правя. След това не ми остава за какво друго да мисля и започвам да се тревожа.
Понякога, когато ми е скучно, се чудя какъв ли щеше да е животът ми, ако не бях написала книгата - уморена, примирена и... недоволна.
(Разбери как продължава историята от книгата на Катрин Стокет „Слугинята“ )
Лесно е да станете част от тази история и да бъдете героини в една прекрасна случка, да запомните лятото си с повече от хиляда думи и да се почувствате у дома си, където и да сте.
В рамките на три летни седмици от днес, ViewSofia и издателство Enthusiast ви предоставят всеки петък шест горещи награди, най-голямата, от които лимитираното издание на книгата „Слугинята“ с твърди корици, и още: два броя парео за плажа и три ексклузивни подаръка – лятно ветрило.
Регистрирайте се на editorial@viewsofia.com и спечелете награда. За валидна се счита регистрацията на участници, посочили трите си имена, адрес за кореспонденция и телефонен номер за обратна връзка. Печелившите ще бъдат избирани на случаен принцип чрез жребий и обявявани всеки петък на www.viewsofia.com и www.enthusiast.bg. 