„Търпение, дъщери мои! Мунял! Тази е едничката ценност на женитбата и на живота.“ В Северен Камерун търпението е основната добродетел, на която семействата учат момичетата – бъдещи съпруги. Немислимо е да се противопоставят на волята на Аллах, а и на по-възрастните мъже в рода. Между стените на заможните домове, където властват полигамия, съперничество, насилие и абсолютно подчинение на нежния пол, жените са осъдени на мълчание и страдания.
В този роман се преплитат съдбите на съвсем младата Рамла, откъсната от първата си любов, за да встъпи в брак с богат приятел на чичо си; Сафира, изправена пред пристигането на втора съпруга в дома; и Хинду, насилствено омъжена за братовчед си.
„В другия край на търпението е небето“, казва африканска поговорка. Но небето може да се превърне в ад. Как тези жени, които не са склонни да приемат живота, наложен им от обществото, ще успеят да се освободят? Драматичен разказ за насилието над жените и правото им на достойно съществуване.
„Вълнуващ роман за съдбата на три жени от Северен Камерун, на които е отредена само една роля: покорна съпруга на мъж, който те не са избрали, в брак, който им е наложен от много ранна възраст. Джаили Амаду Амал обаче знае, че все пак надежда има. И тази надежда се нарича образование.“
Paris Match
Слушайте аудиокнигата „Жени, лишени от търпение“, прочетена от Гергана Стоянова ТУК
Година | 2025 |
Превод | Зорница Китинска |
Оригинален език | Френски |
Дизайн | Яна Аргиропулос |
Обем | 224 с. |
Формат | 13 х 20 см |
Корици | Меки |
Категории | Enthusiast Books |
Известната камерунска писателка и активистка Джаили Амаду Амал пристига у нас по повод „Нощ на четенето“ 2025 г. и българската премиера на най-емблематичния ѝ роман „Жени, лишени от търпение“. Книгата, която излиза за първи път у нас под знака на „Ентусиаст“, е носител на престижната френска награда „Гонкур на гимназистите“ и превръща Амал в първата жена от Африка, удостоена с отличието. Вдъхновен от личната история на писателката, романът разгръща драматичен сюжет за насилието над жените и правото им на свободно съществуване.
Джаили Амаду Амал придобива световна популярност със своите произведения, които се занимават с теми като правата на жените, социалната несправедливост и трудностите, пред които са изправени. Амал е автор на няколко романа, които са възприемани като мощен инструмент за промяна и осведоменост относно социалните проблеми в Северна Африка, но универсалните им послания отекват по целия свят. Писателката активно участва в различни инициативи по проблемите за принудителните бракове, домашното насилие, правата на децата и образованието на момичетата в Африка. Тя е посланик на добра воля на „УНИЦЕФ“ и основател на феминистката организация „Жените на Сахел“, която осигурява образование за момичета и достъп до книги — нещо, което има съществено значение в собствения ѝ живот.
„Търпение, дъщери мои! Мунял! Тази е едничката ценност на женитбата и на живота.“ Това са думите, които за героините в романа звучат като проклятие. В света, в който са принудени да живеят, търпението е основната добродетел, на която семействата приучават момичетата – бъдещи съпруги. Немислимо е да се противопоставят на волята на Аллах и на по-възрастните мъже в рода. Между стените на заможните домове властват полигамия, съперничество, интриги, насилие и абсолютно подчинение на жените, осъдени на мълчание и страдания.
„Жени, лишени от търпение“ разгръща историите на съвсем младата Рамла, откъсната от първата си любов, за да встъпи в брак с богат приятел на чичо си; Сафира, изправена пред пристигането на втора съпруга в дома; и Хинду, насилствено омъжена за братовчед си. Всяка една от тях не приема живота, наложен им от обществото, и с отчаян копнеж за свобода се опитва да промени нещастната си съдба. Джаили Амаду Амал обаче знае, че все пак надежда има. И тази надежда се нарича образование.
Именно това е вдъхновението за конференцията „Момичета с мисия: Образование“, която ще се проведе със специалното участие на авторката на 23 януари от 09:30 до 13:30 ч. в Интерпред, зала „София“, бул. „Драган Цанков“ 36. Основната цел на събитието е да акцентира върху зависимостта между образованието, четенето, ранните бракове, ранната бременност и домашното насилие и да насърчи диалога и търсенето на нови подходи в разрешаването на тези проблеми. Форумът планира да събере на една сцена експерти от областта на образованието, здравеопазването, културата и литературата, социалните дейности, бизнеса, НПО сектора и др. Конференцията е със свободен вход с предварителна регистрация.
В петък, 24 януари 2025 г. от 18:30 ч., Джаили Амаду Амал ще бъде специалният гост на третото поредно издание на „Нощта на четенето“ в България в медиатеката на Френския институт. Събитието, което ще се превърне и в своеобразна премиера на романа „Жени, лишени от търпение“ у нас, ще бъде модерирано от журналистката Надежда Московска и ще включва превод на български език.
Поръчаните стоки се доставят чрез куриерскa фирмa „СПИДИ“, след като Потребителят избере начина и съответната цена за доставка на посочения от него адрес при регистрация на enthusiast.bg.
Направената поръчка ще бъде изпратена в срок до 48 часа на посочения от Потребителя адрес за доставка, и ще бъде доставена спрямо времевия диапазон за съответната услуга, предоставена от съответната куриерска фирма.
Поръчки направени след 14:00 ч. ще бъдат изпълнявани най-рано на следващия работен ден.
Ако желаете вашата поръчка да бъде изпратена възможно най-бързо, моля звъннете на телефон:
+359 878 903 665 или +359 879 009 566.
Доставката се извършва само в работни дни.
enthusiast.bg ползва преференциални цени за всички свои пратки в рамките на страната касаещи услугата „врата- врата“, „врата - офис“, „oфис-офис“, „офис-автомат“ (услугата до автомат на куриерската фирма е най-евтин! Препоръчваме този вариант за доставка)
За улеснение на Потребителите и с цел избягване на грешки, enthusiast.bg използва адаптивен модул, който при направена поръчка автоматично предоставя избор на Потребителя за начина на доставка, информирайки го за съответната цена за доставка.
*За повече информация – ценова листа „Спиди“
Стойността на куриерската услуга се заплаща от клиента при доставка.
При доставка с наложен платеж, дължимата сума за стойността на поръчката и куриерската услуга се заплаща в брой на куриера срещу товарителница с опис.
Цената за куриерската услуга е ориентировъчна, тъй като в нея не е включена комисионната „Наложен платеж/ППП“, която е 0.6% от сумата за Наложен платеж без ДДС, но не по-малко от 0.60 лв.
Пример: При сума на пратката до 84 лв. към куриерската услуга се добавят 0.60 лв.; при сума от 100 лв се добавя куриерска услуга + 0.72 лв. и т.н. При поръчки над 150 лв. куриерската услуга и комисионата „Наложен платеж/ППП“ са безплатни (освен в случаите на различни кампании с общо намаление на продуктите). Ако не сте сигурни, какво ще трябва да заплатите, може да се съвржете с нас на посочните телефони или емейл контакти.
Горните условия важат за доставки на територията на Република България.
За доставки извън страната, моля пишете на email адрес: dimitrov@enthusiast.bg и/или sales@enthusiast.bg. За доставки извън страната се изпозлват: "Български Пощи" АД, куриерска фирма Спиди - DPD или друг куриер спрямо изискванията на клиента.
Актулизирана информация на 04.12.2024 г.