Роденият в София Весо Портарски е възпитаник на 91. Немска езикова гимназия „Проф. Константин Гълъбов“ и завършва магистратура по икономика в Берлин и Амстердам. През студентските си години се сблъсква с различни професии – библиотекар, сервитьор, строителен работник, санитар в клиника, хамалин и Дядо Коледа. Първата му работа след дипломирането го води в търговската дирекция на московско издателство, където отговаря за продажбите на списания Playboy и ЕLLE. От 2013 г. Весо живее и твори в Берлин.
През 2014 г. печели немски конкурс за перспективни млади автори, което му дава възможността да работи над своите текстове заедно с писателката и нобелист Херта Мюлер. Разказите му са публикувани в две антологии заедно с произведенията на Коелю, Чехов и Хемингуей. През 2021 г. получава награда за популяризиране на българската култура в Германия.